|
|
A kelet-európai változások, a vasfüggöny lehullása után, nem csak politikai értelemben rendezték át az országok térképeit, de nyelvi vonalon is. A régi csehszlovák így lett cseh és szlovák. Persze kérdezhetnénk: vajon a hajdan egységes nyelv két ága miben különbözik? Eleinte semmiben sem, de nemzeti büszkeség kérdése volt, mára viszont nyelvtanában is jócskán megváltozott mindkét nyelv. Nem lényegtelen tehát tudni a különbséget: Szlovákiában bizony szlovákul beszélnek. Fontos ez akkor, ha fordítót keres, ráadásul olyan fordítót, aki a mai szlovák minden nyelvtani kérdésével tistában van. Szlovák fordítását bízza szakembereinkre, anyanyelvi szlovák fordítóink 35 szakterületen állnak rendelkezésére.
Hozzáadva: Aug 5, 2019 Találat: 0 Értékelés: 0.00 Szavazat: 0
|
